SCM GROUP REPORTS ABOUT LOSING CONTROL OVER ITS ASSETS BASED IN THE NON-GOVERNMENT CONTROLLED AREAS OF DONETSK AND LUHANSK OBLASTS

[:ru]В горно-металлургическом секторе (Метинвест): ЧАО «Енакиевский Металлургический завод» (включая его Макеевский филиал – ЧАО «Макеевский металлургический завод»), ЧАО «Енакиевский Коксохимпром», ЧАО «Харцызский трубный завод», ЧАО «Комсомольское рудоуправление», ЧАО «Краснодонуголь», ЧАО «Донецккокс», совместное украинско-швейцарское предприятие ООО «Метален» - https://www.metinvestholding.com/ru/press/news/show/7394. В энергетическом секторе (ДТЭК): ЧАО «ДТЭК Шахта Комсомолец Донбасса», ООО «Моспинское УПП», ЧАО «ДТЭК ПЭС-Энергоуголь», ООО «ДТЭК Востокэнерго» (ОП «Зуевская ТЭС»), ПАО «ДТЭК Донецкоблэнерго», ООО «Техремпоставка», ООО «ДТЭК Свердловантрацит», ООО «ДТЭК Ровенькиантрацит», ООО «Электроналадка», ООО «ДТЭК Высоковольтные сети» и ООО «ДТЭК Сервис» - http://www.dtek.com/media-center/press/dtek-zayavlyaet-o-potere-upravleniya-predpriyatiyami-raspolozhennymi-na-vremenno-nekontroliruemoy-territorii-donetskoy-i-luganskoy-oblasti/ В секторе недвижимости (ЭСТА): БЦ «Пушкинский», БЦ «7-я линия». В промышленно-сырьевом секторе (UMG): Докучаевский флюсо-доломитный комбинат. На протяжении трех лет наши предприятия на НКТ, вопреки всем сложностям, работали исключительно в рамках украинского законодательства, оставаясь связующим звеном между контролируемой и неконтролируемой территорией Украины. Группа СКМ неоднократно заявляла, что считает абсолютно неприемлемым требование о перерегистрации своих предприятий и уплате налогов самопровозглашенным «ДНР» и «ЛНР». С сегодняшнего дня мы утратили возможность обеспечивать работу наших активов на НКТ в рамках правового поля Украины. Мы вынуждены принять решение о прекращении своей деятельности во временно неконтролируемых украинскими властями отдельных районах Донецкой и Луганской областей. Мы подаём заявления в правоохранительные органы Украины о захвате имущества производственных предприятий и непроизводственных активов. Группа СКМ уже обратилась в ГФС, налоговые органы и государственные фонды с уведомлением о потере контроля над нашими активами. Мы будем делать все возможное для восстановления верховенства права и возобновления работы наших предприятий на НКТ в рамках правового поля, включая обращения в украинские и международные суды. Ранее, в разное время, начиная с 2014 года, мы сообщали об утрате контроля над такими активами, как: Машиностроение (Corum Group): «Корум Донецкгормаш», «Корум Донецкий энергозавод», «Корум Горловский машиностроительный завод» Недвижимость (ЭСТА): гостиница «Донбасс Палас», гостиница «Парк Инн» Телекоммуникации: операторы «Укртелеком» и Vega. Сельское хозяйство (группа Харвист): треть земельного банка и более трети активов (деятельность холдинга в регионе была прекращена в 2015 году и после не возобновлялась). Футбольная инфраструктура – стадион «Донбасс Арена» и учебно-тренировочная база «Кирша». Также на НКТ был вынужден прекратить свою работу Гуманитарный Штаб Рината Ахметова «Поможем». Кроме того, на НКТ прекратили свою деятельность банк ПУМБ, сеть автозаправок «Параллель» и сеть супермаркетов «Брусничка» (в 2014 и 2015гг. соответственно), а также в 2014 году были закрыты офисы «Медиа Группы Украина».[:ua]У гірничо-металургійному секторі (Метінвест): ПрАТ «Єнакіївський металургійний завод» (включаючи його макіївську філію – ПрАТ «Макіївський металургійний завод»), ПрАТ «Єнакіївський коксохімпром», ПрАТ «Харцизький трубний завод», ПрАТ «Комсомольське рудоуправління», ПрАТ «Краснодонвугілля», ПрАТ «Донецьккокс», спільне українсько-швейцарське підприємство ТОВ «Метален» – https://www.metinvestholding.com/ru/press/news/show/7394. В енергетичному секторі (ДТЕК): ПрАТ «ДТЕК Шахта Комсомолець Донбасу», ТОВ «Моспінське ВПП», ПрАТ «ДТЕК ПЕМ-Енерговугілля», ТОВ «ДТЕК Східенерго» (ВП «Зуївська ТЕС»), ПАТ «ДТЕК Донецькобленерго», ТОВ «Техремпоставка» , ТОВ «ДТЕК Свердловантрацит», ТОВ «ДТЕК Ровенькиантрацит», ТОВ «Електроналадка», ТОВ «ДТЕК Високовольтні мережі» і ТОВ «ДТЕК Сервіс» – http://www.dtek.com/media-center/press/dtek-zayavlyaet-o-potere-upravleniya-predpriyatiyami-raspolozhennymi-na-vremenno-nekontroliruemoy-territorii-donetskoy-i-luganskoy-oblasti/ У секторі нерухомості (ЕСТА): БЦ «Пушкінський», БЦ «7-ма лінія». У промислово-сировинному секторі (UMG): Докучаєвський флюсо-доломітний комбінат. Протягом трьох років наші підприємства на НКТ, всупереч усім труднощам, працювали виключно в рамках українського законодавства, залишаючись сполучною ланкою між контрольованою та неконтрольованою територією України. Група СКМ неодноразово заявляла, що вважає абсолютно неприйнятною вимогу про перереєстрацію своїх підприємств і сплату податків самопроголошеним «ДНР» і «ЛНР». Від сьогодні ми втратили можливість забезпечувати роботу наших активів на НКТ в рамках правового поля України. Ми змушені прийняти рішення про припинення своєї діяльності в тимчасово неконтрольованих українською владою окремих районах Донецької та Луганської областей. Ми подаємо заяви в правоохоронні органи України про захоплення майна виробничих підприємств і невиробничих активів. Група СКМ уже звернулася до ДФС, податкових органів та державних фондів з повідомленням про втрату контролю над нашими активами. Ми будемо робити все можливе для відновлення верховенства права та поновлення роботи наших підприємств на НКТ в рамках правового поля, включаючи звернення до українських і міжнародних судів. Раніше, в різний час, починаючи з 2014 року, ми повідомляли про втрату контролю над такими активами як: Машинобудування (Corum Group): «Корум Донецькгірмаш», «Корум Донецький енергозавод», «Корум Горлівський машинобудівний завод» Нерухомість (ЕСТА): готель «Донбас Палас», готель «Парк Інн» Телекомунікації: оператори «Укртелеком» і Vega Сільське господарство (HarvEast): третина земельного банку і більше третини активів (діяльність холдингу в регіоні була припинена в 2015 році і досі не поновлювалася). Футбольна інфраструктура: стадіон «Донбас Арена» і навчально-тренувальна база «Кірша». Також на НКТ був змушений припинити свою роботу Гуманітарний Штаб Ріната Ахметова «Допоможемо». Крім того, на НКТ припинили свою діяльність банк ПУМБ, мережа автозаправок «Паралель» і мережа супермаркетів «Брусничка» (в 2014 і 2015 рр. відповідно), а також в 2014 році були закриті офіси «Медіа Групи Україна».[:en]In the mining and steel sector (Metinvest): Yenakiieve Steel Plant (including its Makiivka-based arm, Makiivka Steel Plant), Yenakiieve Koksokhimprom, Khartsyzsk Pipe Plant, Komsomolske Flux, Krasnodonugol, Donetskkoks, and Metalen Ukrainian-Swiss joint company – https://www.metinvestholding.com/en/press/news/show/7394 In the energy sector (DTEK): DTEK Komsomolets Donbasu Mine, Mospinske CPP, DTEK Energovuhillia ENE, DTEK Skhidenergo (Zuivska TPP), DTEK Donetskoblenergo, Tekhrempostavka, DTEK Sverdlovanthracite, DTEK Rovenkianthracite, Electronaladka, DTEK Power Grid, and DTEK Service – http://www.scmholding.com/en/media-centre/news/view/2596/ In the real estate sector (ESTA): Pushkinsky Business Centre, Seventh Line Business Centre. In the industrial and raw materials sector (UMG): Dokuchayevsk Flux and Dolomite Plant. During these three years, our businesses based in the NGCAs have been operating exclusively within the laws of Ukraine despite all the challenges. They were a link between the government-controlled and non-government controlled areas of Ukraine. As SCM Group has stated before, we believe that the requirement for re-registration of our companies and payment of taxes to the self-proclaimed DNR and LNR is absolutely unacceptable. Today, we have lost the opportunity to ensure operations of our assets in the NGCAs within the Ukrainian laws. We are forced to make a decision to suspend our activities in the NGCAs of Donetsk and Luhansk oblasts. We are going to apply to the law enforcement agencies of Ukraine about the seizure of property of our production and non-production assets. SCM Group has notified the State Fiscal Service, tax authorities and state funds of the loss of our businesses. We will do everything we can to restore the rule of law and resume operations of our businesses in the NGCAs. We are going to act within the legal framework and apply to Ukrainian and international courts. At different times, starting from 2014, we reported about losing control over the following assets: Heavy engineering (Corum Group): Corum Donetskgirmash, Corum Donetsk Power Equipment Plant, Corum Horlivka Heavy Engineering Plant Real estate (ESTA): Donbass Palace Hotel, Park Inn Hotel Telecommunications: Ukrtelecom and Vega. Agriculture (HarvEast): a third of the land bank and more than a third of assets (the company suspended operations in the region in 2015 and has not resumed them ever since). Football infrastructure: Donbass Arena stadium and Kirsha training facility. Also, the Rinat Akhmetov Humanitarian Center “Aid+Help” had to suspend operations in the NGCAs. First Ukrainian International Bank, Parallel filling station chain and Brusnichka supermarket chain stopped operations in the NGCAs in 2014 and 2015, respectively. Media Group Ukraine closed its offices in 2014.[:]

16.03.2017