“INVESTORS NEED A LONG-TERM DEVELOPMENT STRATEGY FOR UKRAINE,” ANDREY GOROKHOV

[:ru]По словам топ-менеджера, инвестиционное сообщество воспринимает вектор движения Украины как верный. При этом возникает вопрос, куда такими темпами страна придет через 20 лет и где будет по сравнению со своими соседями. «Успеем догнать или нужно двигаться более агрессивно, чтобы быть привлекательными для инвестиций?», - уточнил он. Андрей Горохов уверен, Украина владеет потенциалом для привлечения инвестиций. «Позитивный опыт размещения евробондов на три миллиарда долларов подтверждает намерения инвесторов. Также оптимистично выглядят прогнозы роста ВВП: в течение следующих 3-5 лет наша экономика будет расти на 2-6%», - отметил генеральный директор UMG INVESTMENTS. Он подчеркнул, что уже сейчас отечественная экономика показывает признаки роста несмотря на потрясения от кризисов последних лет. «Необходимо двигаться быстрее в направлении реализации реформ», - отметил топ-менеджер и подчеркнул, что для бизнеса первыми на повестке дня стоят изменения в законах о приватизации и концессиях, а также вопрос снятия моратория на продажу земли. Также Андрей Горохов обратил внимание на необходимость дерегуляции работы банков с проблемными залогами. «Необходимо принять меры, чтобы банки могли более эффективно работать c проблемными активами», - добавил он. Андрей Горохов также обратил внимание на необходимость устранения каких-либо искусственных ограничений для движения капитала в Украине. «Инвестировать в Украину нужно, но осторожно. Украина – это развивающийся рынок, и на каждом таком рынке есть свои особенности. Для успешных инвестиций нужны локальные профессиональные команды, которые помогут внешнему инвестору учесть все особенности региона», - подытожил господин Горохов. UMG INVESTMENTS — инвестиционная компания с фокусом на развитии бизнесов в сырьевой и перерабатывающей сферах. Основана в 2006 г. Группой СКМ. Портфель компании включает три направления бизнеса: майнинг, ресайклинг и трейдинг. Суммарная стоимость портфельных компаний UMG оценивается в 400 млн долл.[:ua]За словами топ-менеджера, інвестиційна спільнота сприймає вектор руху України як правильний. При цьому виникає питання, куди такими темпами країна прийде через 20 років і де буде у порівнянні зі своїми сусідами. «Устигнемо наздогнати чи треба рухатися агресивніше, щоб бути привабливими для інвестицій?», — уточнив він. Андрій Горохов упевнений, Україна має потенціал для залучення інвестицій. «Позитивний досвід розміщування євробондів на три мільярди доларів підтверджує наміри інвесторів. Також оптимістичними здаються прогнози зростання ВВП: протягом наступних 3-5 років наша економіка зростатиме на 2-6%», — зазначив генеральний директор UMG INVESTMENTS. Він підкреслив, що вже зараз вітчизняна економіка показує ознаки зростання попри потрясіння від криз останніх років. «Потрібно рухатися швидше в напрямку реалізації реформ», — зазначив топ-менеджер і підкреслив, що для бізнесу першими на порядку денному стоять зміни в законах про приватизацію та концесії, а також питання зняття мораторію на продаж землі. Також Андрій Горохов звернув увагу на потребу дерегуляції роботи банків з проблемними заставами. «Потрібно вжити заходів, щоб банки могли ефективніше працювати з проблемними активами», — додав він. Андрій Горохов також звернув увагу на потребу усунення будь-яких штучних обмежень для руху капіталу в Україні. «Інвестувати в Україну треба, але обережно. Україна — це ринок, що розвивається, і на кожному такому ринку є свої особливості. Для успішних інвестицій потрібні локальні професіональні команди, які допоможуть зовнішньому інвесторові врахувати всі особливості регіону», — підсумував пан Горохов. UMG INVESTMENTS — інвестиційна компанія з фокусом на розвитку бізнесів у сировинний і переробній сферах. Заснована 2006 року Групою СКМ. Портфель компанії включає три напрямки бізнесу: майнінг, ресайклінг і трейдинг. Сумарна вартість портфельних компаній UMG оцінюється в 400 млн доларів.[:en]According to the top manager, the investment community perceives the course taken by Ukraine as the right one. At the same time, the question arises as to what the country will have achieved in twenty years at such a pace, and where it will be compared to its neighbors. “Will we succeed in catching up with them, or should we move more aggressively in order to attract investment?” he specified. Andrey Gorokhov is confident that Ukraine has the potential to attract investment. “The positive experience of three billion-dollar Eurobonds placement confirms investors’ intentions. Likewise, the forecasts in GDP growth look optimistic: within the next 3–5 years, our economy will grow by 2–6%,” said the CEO of UMG INVESTMENTS. He stressed that the domestic economy is already showing signs of growth despite the upheavals of the crises in recent years. “We have to move forward faster on the implementation of reforms,” the top manager noted and stressed that for business, changes in the laws on privatization and concessions, as well as the lifting of the moratorium on the sale of land, are the number-one tasks on the agenda. Also, Andrey Gorokhov drew attention to the need to deregulate the work of banks on toxic pledges. “It is necessary to take measures so that the banks can work on toxic assets more efficiently,” he added. Andrey Gorokhov also emphasized the need to remove any artificial restrictions on capital flows in Ukraine. “One can invest in Ukraine, but carefully. Ukraine is an emerging market, and each market has its own characteristics. For successful investment, local professional teams are needed to help the external investor take into account all the features of the region,” Mr. Gorokhov summed up. UMG INVESTMENTS is an investment company focused on business development in the commodities and manufacturing sectors. It was founded in 2006 by SCM Group. The company’s portfolio includes three main business areas: Mining , Recycling and Trading. The total value of UMG’s portfolio of companies is estimated at $400 million.[:]

09.10.2017