UNITED MINERALS GROUP ACQUIRED THE CLAY MINING COMPANY FROM THE ITALIAN TILE MANUFACTURER

[:ru]Сделка предусматривает получение 100% корпоративных прав на ООО «Фирма «Донкерампромсырье», которое разрабатывает Торецкое месторождение огнеупорных и тугоплавких глин в Донецкой области. Балансовые запасы глины приобретенного актива оцениваются в 4,5 млн. т. Сумма сделки не раскрывается. Покупка актива позволит холдингу UMG увеличить сырьевую базу добычи глины и получить возможность осуществлять поставки через дополнительный логистический узел – станцию Мерцалово. Также, за счет приобретенного актива, к существующей клиентской базе холдинга присоединятся новые клиенты. По условиям сделки UMG будет обеспечивать сырьем заводы Marazzi Group в Италии и России. Холдинг UMG экспортирует глину в более чем 25 стран мира. Глинодобывающие предприятия холдинга — одни из крупнейших в мире по объемам реализации белых пластичных глин. Производственная мощность глинодобывающих активов составляет свыше 4 млн. т. глины в год, балансовые запасы сырья оцениваются в 300 млн. т. После приобретения нового актива, в состав компании входят четыре глинодобывающих предприятия (ПАО «Веско», ПАО «Дружковское рудоуправление», ЧАО «Огнеупорнеруд» и ООО «Фирма «Донкерампромсырье»). Справка United Minerals Group (UMG) – один из крупнейших в Европе сырьевых холдингов, который работает в глинодобывающем, флюсо-доломитном и других перспективных сырьевых направлениях. Все глиндобывающее активы компании UMG находятся в Донецкой области на территории, контролируемой украинскими властями. Разрабатываемые карьеры расположены в городе Дружковка, а также на землях Славянского и Добропольского районов.[:ua]Купівля активу дозволить холдингу UMG збільшити сировинну базу видобутку глини та почати здійснювати поставки через додатковий логістичний вузол - станцію Мерцалово. Також, за рахунок придбаного активу, до існуючої клієнтської базі холдингу приєднаються нові клієнти. За умовами угоди UMG буде забезпечувати сировиною заводи Marazzi Group в Італії та Росії. Холдинг UMG експортує глину в більш ніж 25 країн світу. Глиновидобувні підприємства холдингу одні з найбільших у світі за обсягами реалізації білих пластичних глин. Виробнича потужність глинодобувних активів становить понад 4 млн. т. глини в рік, балансові запаси сировини оцінюються в 300 млн. т. Після придбання нового активу до складу компанії входять чотири глинодобувних підприємства (ПАТ «Веско», ПАТ «Дружківське рудоуправління», ПрАТ «Огнеупорнеруд» і ТОВ «Фірма «Донкерампромсировина»). Довідка United Minerals Group (UMG) - один з найбільших у Європі сировинних холдингів, який працює в глиновидобувному, флюсо-доломітному та інших перспективних сировинних напрямках. Всі глиновидобувні активи компанії UMG знаходяться в Донецькій області на території, які контрольовані українською владою. Кар'єри, які розробляються, розташовані в місті Дружківка та на землях Слов'янського і Добропільського районів.[:en]Purchase of this asset will enable UMG Holding to increase its raw material resources base for clay extraction and provide the opportunity to supply through an additional logistics hub – the Mertsalovo station. The acquisition will also attract new customers to the existing customer base of the Holding. The terms of the transaction require UMG to supply raw materials to the plants of the Marazzi Group in Italy and Russia. UMG Holding exports clay to more than 25 countries around the world. The clay extracting facilities of the Holding company are amongst the largest in the world in terms of selling white plastic clays. The production capacity of the clay extracting assets exceeds 4 million tons of clay per year; commercial clay reserves are estimated at 300 million tons. Following the acquisition of this new asset, the company now consists of four clay extracting facilities (PJSC “Vesco”, PJSC “Druzhkovka Ore Mining”, PrJSC “Ogneupornerud” and LLC firma “Donkerampromsyriо”). Reference The United Minerals Group (UMG) is one of Europe's largest raw materials holding companies operating in clay extraction, flux and dolomite, and other promising raw material lines of business. All UMG’s clay extracting assets are located in the Donetsk region, within the territory controlled by the Ukrainian authorities. The excavated quarries are situated in the town of Druzhkovka, and in the Sloviansk and Dobropolie districts.[:]

27.01.2015