UNITED MINERALS GROUP СТАЛ ПАРТНЕРОМ КОАЛИЦИИ STEM-ОБРАЗОВАНИЯ В УКРАИНЕ

[:ru]

Главной целью меморандума станет повышение качества STEM-образования в Украине. В качестве партнеров и участников коалиции STEM-образования выступили крупные украинские компании, высшие учебные заведения и государственные учреждения. От имени United Minerals Group Меморандум подписала директор по управлению персоналом Ирина Харрасова.

Ирина Харрасова, директор по управлению персоналом:

«United Minerals Group активно развивает новые проекты в сырьевой отрасли, переработке промышленных отходов с использованием инновационных технологий. Уже сегодня мы привлекаем в команду талантливых молодых сотрудников, обладающих глубокими знаниями в областях технологий и инжиниринга. Мы считает, что за популяризацией STEMдисциплин в Украине стоит будущее, поскольку именно специалисты этой сферы выведут нашу страну на новый этап развития. UMG рад возможности стать партнером коалиции STEM-образования и внести свой вклад в развитие образования Украины».

Дополнительная информация: umginvestments.com

Центр «Розвиток Корпоративної Соціальної Відповідальності» - ведущая независимая экспертная организация по КСО в Украине, которая объединяет 38 компаний. Организация предоставляет консультации по вопросам разработки стратегии, программ и коммуникаций по КСО, проведения мониторинга и оценки эффективности проектов, подготовки и верификации нефинансовой отчетности.

Центр реализовал более 50 проектов, подготовил и издал более 125 публикаций, провел более 200 публичных мероприятий, в которых приняли участие около 4000 представителей бизнеса, общественных организаций и СМИ, а также организовал бизнес-лаборатории для развития компетенций по КСО.

[:ua]

Організатором проекту виступає Центр «Розвиток корпоративної соціальної відповідальності». Головною метою меморандуму стане підвищення якості STEM-освіти в Україні. В якості партнерів і учасників Коаліції STEM-освіти виступили великі українські компанії, вищі навчальні заклади та державні установи. Від імені United Minerals Group Меморандум було підписано директором з управління персоналом Іриною Харрасовою. Ірина Харрасова, директор з управління персоналом: «United Minerals Group активно розвиває нові проекти в галузі сировини, переробки промислових відходів з використанням інноваційних технологій. Вже сьогодні ми залучаємо в команду талановитих молодих співробітників, що володіють глибокими знаннями в областях технологій та інжинірингу. Ми вважаємо, що за популяризацією STEM-дисциплін в Україні стоїть майбутнє, оскільки саме фахівці цієї сфери виведуть нашу країну на новий етап розвитку. UMG рада можливості стати партнером Коаліції STEM-освіти і зробити свій внесок у розвиток освіти України». Додаткова інформація: umginvestments.com Центр «Розвиток Корпоратівної Соціальної Відповідальності» - провідна незалежна експертна організація з КСВ в Україні, яка об'єднує 38 компаній. Організація надає консультації з питань розробки стратегії, програм та комунікацій з КСВ, проведення моніторингу та оцінки ефективності проектів, підготовки і верифікації нефінансової звітності. Центр реалізував більше 50 проектів, підготував і оприлюднив більше 125 публікацій, провів більше 200 публічних заходів, в яких взяли участь близько 4000 представників бізнесу, громадських організацій та ЗМІ, а також організував бізнес-лабораторії для розвитку компетенцій з КСВ.

[:en]

The project organizer is the Center for CSR (Corporate Social Responsibility) Development. The main purpose of the memorandum is to improve the quality of STEM education in Ukraine. Major Ukrainian companies, universities and government agencies acted as partners and members of the STEM Education Coalition. HR Director Irina Harrasova signed the Memorandum on behalf of United Minerals Group. HR Director Irina Harrasova: “United Minerals Group is actively developing new projects in the sector of raw materials, recycling of industrial waste with the use of innovative technologies. Currently we are bringing in to the team the talented young staff having deep knowledge in technology and engineering. We believe that the popularization of STEM disciplines has a future in Ukraine, because it is the specialists in this field who will propel our country to a new stage of development. UMG is pleased to be a partner of the STEM Education Coalition and to contribute to the development of education in Ukraine.” More details: umginvestments.com

 The Center for Corporate Social Responsibility Development is a leading expert CSR organization in Ukraine, which incorporates 38 companies. The organization provides advice on CSR strategies, programs and communications, project monitoring and evaluation, preparation and verification of non-financial reporting. The center implemented more than 50 projects, prepared and released more than 125 publications, and organized more than 200 public events with the participation of about 4,000 representatives of business and public organizations and mass media outlets; it also organized a business lab for the development of CSR competencies.

[:]

16.09.2015